التشيركيس – مجموعة إثنية مصطنعة – وليد هاكوز
تاريخ النشر على الموقع 25/05/2014
التشيركيس – مجموعة إثنية مصطنعة
ШÑрджÑÑ – ЧеркеÑÑ
لقد كان من أهم تداعيات التطهير العرقي والأبادة الجماعية من قبل الإمبراطورية الروسية ضد الأمة الشركسية بعد إنتهاء Ø§Ù„ØØ±Ø¨ الشركسية الروسية ØŒ هو تطبيق سياسة “ÙØ±Ù‚ تسد” الإستعمارية ØŒ Ùقامت بتكوين مجموعة عرقية شركسية جديدة أسمتها مجموعة التشيركيس (Cherkess) ØŒ وقد ظهر ذلك جليا من قبل السلطات الروسية الشيوعية بعد ثورة اكتوبر ÙÙŠ عام 1917 ØŒ ØÙŠØ« تشكلت هذه المجموعة الإثنية الجديدة من سكان قبائل البيسلاني ØŒ القبردي ØŒ والأباظة .
1- قبيلة البيسلاني (Beslenay)
وهي ÙØ±Ø¹ من القبائل الشركسية القديمة ØŒ كان يعيش سكانها على Ø¶ÙØ§Ù أنهار : كوبان (Kuban) ØŒ لابا (Laba) ØŒ Ùˆ أوروب (Urup) ØŒ وكانت أراضيهم تمتد على طول Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙØ¯ العليا والوسطى من تلك الأنهار الغنية بالمراعي والواديان ØŒ ØÙŠØ« أمتدت شمالا ØØªÙ‰ الأØÙŠØ§Ø¡ الجنوبية من مدينة أرماÙير Ø§Ù„ØØ§Ù„ية ØŒ وذلك ÙˆÙقا لمؤرخ القبردي الأول شورة نوقمة (Shora Nogma) ØŒ ØÙŠØ« يذكر ÙÙŠ كتاباته بأن أمرائهم من سلالة الأمير قانوقوة (КъaнокъуÑ) . وقد ذكرت قبيلة البيسلاني قديما ÙÙŠ وثائق مكتوبة من القرن السادس عشر، وتؤكد المصادر الروسية عن بعدها وإستقلالها من المواقع الاستيطانية لقبيلة القبردي . وخلال القرنين السادس عشر والثامن عشر Ø¯Ø§ÙØ¹ البيسلاني باستمرار وبشجاعة مطلقة ضد العديد من الأعداء الخارجيين مثل النغوي ØŒ والقالمق ØŒ وتتار القرم الذين ØØ§ÙˆÙ„وا غزو أراضيهم .
عاشت عائلات عدة من قبيلة البيسلاني ومن بينهم عائلة أبوكوة Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ قرية أبوكوي (Abukoi) منذ عام 1725 ØŒ وتم Ø¥ØØªÙ„الها من قبل الروس ÙÙŠ العام 1774 ØŒ ثم تم تهجير سكانها وتغيير إسمها إلى Ø£Ø¨ÙˆÙƒÙˆÙØ³ÙƒÙŠ (Abukovsky) ØŒ ÙˆØ£ØµØ¨ØØª بعد الØÙƒÙ… السوÙياتي تسمى Ø¨ÙŠØ±ÙØ§Ù…ايسكي (Pervamaisky) ØŒ وتقع اليوم قرب مدينة مينرالنة- Ùودي (Miniralno-Vodi) شمالا ÙˆØ£ØµØ¨ØØª اليوم Ø¥ØØ¯Ù‰ ضواØÙŠÙ‡Ø§ . رØÙ„ البيسلاني عن قريتهم Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„Ø© إثر ذلك غربا إلى منطقة بعيدة عنها تقع على Ø§Ù„Ø¶ÙØ© اليمنى لنهر مارا (Mara) Ø£ØØ¯ Ø±ÙˆØ§ÙØ¯ نهر كوبان . ÙˆÙÙŠ عام 1803 تم ترØÙŠÙ„ سكانها مرة اخرى بعد Ø§Ù„Ø¥ØØªÙ„ال الروسي لقلب شيركيسيا ØŒ وجاء الترØÙŠÙ„ الثالث ÙÙŠ عام 1825 ليستقروا أخيرا ÙÙŠ قرية كوبران (Kubran) والواقعة اليوم ÙÙŠ جمهورية القرة تشاي – تشيركيسك .
كما تم ترØÙŠÙ„ من بقي من سكان البيسلاني الذين كانوا ÙÙŠ منطقة بياتيغورسك ÙÙŠ عام 1862 ØŒ وإستقروا غربا وأسسوا ÙÙŠ عام 1863 قرية قالاج (КъалÑжъ) ØŒ وكان أول المستوطنين Ùيها عائلتي : قوموقوة طوط (ÐšÑŠÑƒÐ¼ÑƒÐºÑŠÑƒÑ Ð¢lутl) Ùˆ تساقوة واسمان (Ð¦Ð°ÐºÑŠÑƒÑ ÐžÑмÑн) . ثم إنتقلت عائلات : أبوكوة علي (ÐÐ±ÑƒÐºÑƒÑ Ðли) ØŒ أستيجة واسمان (ÐÑÑ‚ÐµÐ¹Ð¶Ñ ÐžÑмÑн) ØŒ جراندوقة دوغوج (ГÑÑ€ÑÐ½Ð´Ð¾ÐºÑŠÑƒÑ Ð”Ñ‹Ð³ÑŠÑƒÐ¶ÑŠ) ØŒ جموخة تيمير (ЖÑÐ¼ÑƒÑ…ÑŠÑƒÑ Ð¢ÐµÐ¹Ð¼Ñ‹Ñ€) ØŒ تيمروقة ØØ§ØªÙŠØ¬Ø© (Ð¢ÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ñ€ÐºÑŠÑƒÑ Ð¥ÑŒÐ°Ñ‚ÐµÐ¹Ð¶Ñ) ØŒ تليبسيروقة ØØ§ØªÙŠØ¬Ø© (ТлlÑ‹ÑÑ€Ð¾ÐºÑŠÑ Ð¥ÑŒÐ°Ñ‚ÐµÐ¹Ð¶Ñ) ØŒ دوغوج إبراهيم (Ð”Ð¾Ð³ÑŠÑƒÐ¶Ñ Ð˜Ð±Ñ€Ð°Ð³Ð¸Ð¼) ØŒ قالمق دجاتيج (Къалмикъ Ждатейж) ØŒ ديشيقوة واسمان (Ð”Ñ‹ÑˆÐ¸ÐºÑŠÑƒÑ ÐžÑмÑн) ØŒ داشين كوبلة (Дащын КублÑ) ØŒ ÙŠÙيقوة آشير (Ð•Ñ„Ð¸ÐºÑŠÑƒÑ Ðшир) ØŒ ØØ§Ø¨Ø§Ø´Ø© تامبي (Ð¥ÑŒÐ°Ð±Ð°Ñ‰Ñ Ð¢Ð°Ð¼Ð±Ñ‹Ð¹) ØŒ تسيقوة خواج (Ð™ÐµÐ¹ÐºÑŠÑƒÑ Ð¥ÑŠÑƒÐ°Ð¶) ØŒ Ùˆ بيسلاني علي (БеÑланей Ðли) .
لقد شكل مؤسسو تلك القرية بمجموعهم 16 عائلة شركسية ØŒ ثم تغير إسم القرية إلى (خومارا) ØŒ وتقع اليوم جنوب مدينة تشيركيسك . وكان عدد سكان القرية آنذاك 120 شخص Ùقط ØŒ ÙˆÙÙŠ عام 1884 Ø£ØµØ¨Ø Ø¹Ø¯Ø¯ سكانها 268 نسمة منهم : 160 من القبردي ØŒ Ùˆ 67 من البيسلاني ØŒ Ùˆ 41 من الأباظة . ويعيش Ùيها ØØ§Ù„يا 1,121 نسمة ØØ³Ø¨ Ø§ØØµØ§Ø¦ÙŠØ© 2006 .
ÙˆÙÙŠ العام 1778 ØŒ Ø¥ØØªÙ„ الروس قرى البيسلاني الثلاثة : تارقاني (ТаркъÑней) ØŒ تازرت كوي (Тазартукуай) ØŒ Ùˆ بوغوبسي (БогъупÑей) التي كانت تقع ÙÙŠ المنطقة الواقعة عند ملتقى نهري إنجيجيشخوة (ИнджыжшхуÑ) وكوبان (ПÑыжъ) ØŒ وإضمØÙ„ت هذه القرى ضمن مدينة نيÙينوميسك Ø§Ù„ØØ§Ù„ية ØŒ ورØÙ„ معظم سكانها الشركس جنوبا ØÙŠØ« أسسوا قرى : إرسوكان (ÐÑ€Ñукан) ØŒ ÙØ§ÙƒÙˆØ© جيلة (Ð’Ð°ÐºÑƒÑ Ð–Ð¸Ð»Ñ) ØŒ Ùˆ بيسلاني (БеÑленей) ØŒ وتقع هذه القرى الثلاث ØØ§Ù„يا ÙÙŠ جمهورية القرة شاي تشيركيسك . بينما رØÙ„ آخرون إلى الغرب ÙˆØªØØ¯ÙŠØ¯Ø§ إلى قريتي ÙØ¯Ø² (ФÑдз) Ùˆ ÙØ¯Ø¬ÙˆØ® (ФÑджыхъу) ØŒ وتقعان ÙÙŠ جمهورية الأديغي اليوم .
وهكذا تم إبادة شعب البيسلاني وتطهيره عرقيا ØŒ ولكنه لا تزال توجد عدة قرى أصلية ÙÙŠ الطر٠الشمالي لجمهورية القراشاي – تشيركيسك والشرقي لجمهورية الأديغي ØŒ وتسمى تلك المنطقة اليوم بمقاطعة أوسبينسكي (Uspencky Region) ØŒ وتتبع إداريا لإقليم كراسنودار ÙˆÙيها قرى : ÙƒÙˆØ±ØºÙˆÙØ³ÙƒÙŠ (Кургъукъуей) ØŒ ÙƒÙˆÙ†ÙˆÙƒÙˆÙØ³ÙƒÙŠ (КъуÑнкъуей) ØŒ Ùˆ Ø´ØØ© شاخوج (ЩхьащÑхуж) ØŒ والتي لا زال يقطنها مجموعات صغيرة من السكان الأصليين الشراكسة . ووÙقا لكتابات المؤرخ الروسي Ùيلتيزن (Felitzin E.D.) ØŒ Ùقد أكد بالوثائق المØÙ„ية قبل الثورة الشيوعية ÙÙŠ عام 1917 ØŒ بأن هذه القرى كانت مأهولة بالسكان بالكامل تقريبا من البيسلاني ÙÙŠ عام 1871 ØŒ Ùقد كان يعيش ÙÙŠ القرية الأولى 996 نسمة ØŒ ÙˆÙÙŠ الثانية 1,124 نسمة جلهم من قبيلة البيسلاني ØŒ بينما كان يعيش القبردي سويا مع البيسلاني ÙÙŠ القرية الثالثة .
2- قبيلة القبردي (Kabarday)
وهي مجموعة كبيرة من أهم ثاني قبائل الشعوب الشركسية ØŒ تركت بلادها Ø±ÙØ¶Ø§ للإنصياع والخضوع للØÙƒÙˆÙ…Ø© الروسية التي سلبت أراضيهم . Ùقد تم القضاء على جميع قرى القبردي ÙÙŠ منطقتي مينÙودي (Minivodi) وبياتيغورسك (Pyatigorsk) خلال Ø§Ù„ØØ±Ø¨ ØŒ وتم نقل ما تبقى من السكان جنوبا إلى منطقة نهر مالكا (Malka) ØŒ ثم ÙØ± السكان الشركس من منطقة كيسلوÙودسوك (Kislovodsk) ولجأوا غربا الى منطقة وسط تشيركيسيا ÙÙŠ بداية القرن 19 ØŒ وكانوا يعرÙون بإسم المهاجرين .
إلا أن المقاومة الشركسية لم تتوق٠ضد هذا Ø§Ù„Ø¥ØØªÙ„ال الروسي الغاشم ØŒ ØÙŠØ« تزعم المقاومة ØÙŠÙ†Ù‡Ø§ الأمير عادل جيري أتاجوقين (Ðтажукъын Ðдыл-Джири) ØŒ الذي أرهق السلطات القيصرية بنشاطه Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„Ø ØŒ وهاجم الجيش الروسي ÙÙŠ معقل إيكاترينوسلا٠(Yekatrinoslav) ÙˆØªØ¹Ø±Ù ØØ§Ù„يا بمدينة Ø¯Ù†ÙŠØ¨Ø±ÙˆØ¨ÙŠØªØ±ÙˆÙØ³Ùƒ (Dnepropetrovsk) . ثم قاد الكثير من سكان القبردي لمنطقة الكوبان وأنشئ معقله الرئيسي عند Ø±ÙˆØ§ÙØ¯ نهر زيلنتشوك الصغير ØŒ وبدأ بشن عملياته العسكرية ÙÙŠ عام 1804ØŒ والتي كانت من أشدها وربما الأكثر قسوة ÙÙŠ الصراع مع القوات الروسية ØŒ ØÙŠØ« كتب عنها المؤرخ الروسي Ø¬Ø±Ø§Ø¨ÙˆÙØ³ÙƒÙŠ (N. F. Grabovsky) ØŒ ولكن Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø±Ø§Ù„ يرمولو٠(A. P. Ermolov) ÙÙŠ Ø¥ØØªÙ„ال كامل بلاد القبردي ÙÙŠ عام 1822 ØŒ أجبر الكثير من القبردي من Ø§Ù„Ù†Ø²ÙˆØ Ø¨Ø¥ØªØ¬Ø§Ù‡ الغرب والإستقرار Ùيها ØÙŠØ« تشكلت قرى القبردي المهاجرة وأستقرت عند Ø§Ù„Ø±ÙˆØ§ÙØ¯ العليا لنهر كوبان ØŒ ØÙŠØ« إختلط البيسلاني والقبردي والأباظة بشكل وثيق مع بعضهم البعض .
3- قبيلة الأباظة (Abaza)
عاشت هذه القبيلة الشركسية ÙÙŠ وسط شيركيسيا ØŒ Ùكانت أراضيها تمتد من ساØÙ„ Ø§Ù„Ø¨ØØ± الأسود متاخمة لبلاد الأبخاز ÙÙŠ منطقة غاغرا وأراضي الأوبيخ جنوبا ØŒ وأمتدت شمالا إلى نهركوما قرب أراضي القبردي شرقا ØŒ وإلى الشمال الغربي لأراضي البيسلاني ØŒ ومن الغرب إمتدت لأراضي الأبادزاخ . ÙˆÙÙŠ يومنا Ø§Ù„ØØ§Ø¶Ø± ÙØ¥Ù† ما تبقى من بلاد الأباظة هي منطقة صغيرة جدا وتعر٠بإقليم الأباظة الواقعة ÙÙŠ الجزء الشمالي لجمهورية القراشاي- تشركيسيا . وبعد Ø¥ØØªÙ„ال كامل شيركيسيا قام الروس بتهجير الغالبية العظمى من الأباظة ÙÙŠ العام 1860 إلى تركيا ØŒ بينما بقي قسم منهم على ارضه وإختلطوا مع إخوانهم من القبردي والبيسلاني ØŒ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© لتوطين كثير منهم قسرا بين المستوطنات الروسية التي أقيمت على الأراضي الشركسية ÙÙŠ شيركيسيا Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„Ø© بعد عام 1864 .
المجموعة الإثنية المصطنعة – التشركيس
مع نهاية Ø§Ù„ØØ±Ø¨ الشركسية الروسية ÙÙŠ العام 1864 ØŒ ومع مرور الزمن إنصهرت قرى القبردي ØŒ البيسلاني ØŒ والأباظة ÙÙŠ تلك المنطقة . ÙˆÙÙŠ بداية القرن العشرين وبعد الثورة البلشÙية تغير إسم المنطقة إلى مقاطعة Ø¨ÙØ·Ø§Ù„ باشينسك (Batalpashinsk) ØŒ ÙˆØ£ØµØ¨ØØª تابعة لإقليم الكوبان . وبدأ التأثير الأيدلوجي الشيوعي على تلك المجموعات الشركسية ØŒ Ùكان تأثير التقاليد والعادات ÙˆØ§Ù„Ø«Ù‚Ø§ÙØ© الروسية أكثر ÙˆØ¶ÙˆØØ§ عليها ØŒ ØÙŠØ« كان بمثابة عامل توØÙŠØ¯ ÙÙŠ ظل تلك الظرو٠الغير طبيعة ØŒ ÙˆØ£ØµØ¨ØØª تسمى كمجموعة عرقية بإسم التشيركيس Cherkess)) ØŒ شكل كيان سياسي ذات ØÙƒÙ… ذاتي بإسم تشيركسسك . وخلال الØÙ‚بة السوÙيتية تم إدماج تلك المجموعة الشركسية مع مجموعة عرقية أخرى وهي القراشاي التي ØªØªØØ¯Ø± جذورها من التتار ÙÙŠ شبه جزيرة القرم ØŒ ØÙŠØ« تم تشكل كيان سياسي ÙÙŠ 12 كانون الثاني – يناير 1922 ØŒ وتم الإعلان عن تأسيس مقاطعة القرشاي – تشيركيسك ذات الØÙƒÙ… الذاتي ØŒ ليتتطور Ùيما بعد إلى جمهورية مستقلة ضمن الÙيدارالية الروسية سميت بجمهورية القراشاي-شركيسيا .
وتشير Ø§Ù„Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ§Øª الروسية ÙÙŠ العام 1897 عن عدد سكان المجموعة العرقية الشركسية المختلقة أو ما Ø£ØµØ¨Ø ÙŠØ¹Ø±Ù Ø¨Ø¥Ø³Ù… التشيركيسك قد بلغ 22,784 نسمة ( القبردي 8,452 ØŒ والبيسلاني 3,962 ØŒ الأباظة 10,370 ) . بينما يشير عددهم ØØ³Ø¨ Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ© 2010 عن 93,385 نسمة (القبردي 33,879 ØŒ البيسلاني 22,587 ØŒ الأباظة 36,919 ) .
وليد هاكوز
وادي السير
1/5/2014

