يشار في كتب التاريخ وخاصة الروسية منها إلى الحروب التي شنتها روسيا على شيركيسيا في القفقاس خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ØŒ وإمتدت على مدى أكثر من قرن من الزمان إلى “الحرب القفقاسية” . ومن المثير للدهشة أنه يتم إحتساب تلك الفترة الزمنية للحرب من عام 1817 ولغاية عام 1864 ØŒ حيث أن الغريب في الموضوع أن 54 عاما من الزمان خلال الفترة الواقعة بين أعوام 1763 ولغاية 1817 قد تم شطبها من سجلات التاريخ .

لقد تم إحتلال أجزاء من المناطق الشرقية من أراضي القبرطاي الصغرى ØŒ والسهوب الشمالية لأراضي التيمرقوي والبجادوغ والشابسوغ والناتوخ “بشيزة” ØŒ إضافة لأراضي القبرطاي الكبرى والبيسلاني في منطقة وسط شيركيسيا خلال تلك الفترة ØŒ ويريد المؤرخون الروس من العالم نسيانها ØŒ كما يقومون بتشويه أخبارها أيضا رافضين الخوض في تاريخنا الشركسي ØŒ ويتعاملون معه وكأنها سر من أسرار الزمان .

إن السؤال الذي يجب طرحه ، هو عن كيفية تسمية الحرب من قبل هؤلاء المؤرخين ، وطريقة حساب مدتها ؟ . كيف يطلق المؤرخين الروس الحرب التي خاضتها روسيا القيصرية في بلاد الشراكسة بالحرب القفقاسية ، وتحسب مدتها بتعسف سافر لا يتطرق للحقيقة .

إن إعتقاد هؤلاء المؤرخين الروس وإصرارهم على تسميتها بالحرب القفقاسية هو خطأ كبير ØŒ ومن الواضح تماما أنها لا تشير إلى من قاتل من ØŸ ØŒ وهل كانت شعوب القفقاس تتقاتل مع بعضها البعض ØŸ ØŒ أم أنها كانت تقاتل شعبا آخر ØŸ . وبدلا من تصحيح مصطلح “الحرب القفقاسية” الغامضة بمعناها ØŒ إقترح بعض المؤرخين بإستعمال “الحرب الروسية القفقاسية” ØŒ لأنها أكثر تعبيرا من معنى “الحرب القفقاسية” ØŒ ولكن هذا الإقتراح غير صحيح أيضا ØŒ وذلك للأسباب التالية :

أولا – إن شعوب القفقاس التي حاربت ضد روسيا هم : الشركس والشيشان والداغستان فقط .

ثانيا – إن القفقاس تعبر عن إسم لمنطقة جغرافية ، بينما الشركس هي وصف لقومية عرقية .

لذا ØŒ وعند إستعمال صيغة الحرب “الروسية القفقاسية” ØŒ فإنها تعني أنها حرب شنتها روسيا ضد القفقاس (جباله واراضيه ØŒ إلخ)ØŒ وهذا غير منطقي على الإطلاق . لذا ØŒ أدعي جازما أنه يجب على المؤرخين والباحثين من الكتاب وخاصة الشراكسة ØŒ بأن يكتبوا التاريخ الشركسي لمصلحة الشعب الشركسي ØŒ وفي جميع الأحوال يجب أن يتضمن كل شيء عنه .

إن الحقيقة ظاهرة للعيان بأن روسيا قد شنت عملا عسكريا ضد الشركس “الأديغة” بدأ من العام 1763 حين إنشأت قلعة “مزدوق” العسكلرية على جزء لا يتجزأ من أراضي القبرطاي الشركسية ØŒ وإنتهت الحرب في 1864 في محيط قرية “أتقوادج” وهي جزء لا يتجزء من أراضي الوبيخ الشركسية . ولا غموض هنا بتاتا ØŒ إذ أن الحرب التي شنتها روسيا على الشركس يجب تصحيح تسميتها بالحرب “الروسية الشركسية” ØŒ ومدتها الزمنية من العام 1763 ولغاية 1864 . لقد كان أجدادنا الشراكسة يطلقون عليها “Урыс Адыгэ Зaо”ØŒ وتعني حرفيا الحرب الروسية الشركسية . وهي الجملة التي ينبغي أن يدعوها شعبنا الشركسي أينما كان . وفي هذا السياق ØŒ يجب أن لا نتجاهل الحرب التي شنتها روسيا ضد إخواننا الشيشان والداغستان أيضا ØŒ والتي يجب تسميتهما بالحرب “الروسية الشيشانية” ØŒ Ùˆ”الروسية الداغستانية” .

لقد خاض الشركس حربا ضروسا ولم يتلقوا المساعدة المطلوبة من دول العالم ØŒ بل على العكس فقد تواطئ حلفائهم الأتراك مع الروس مرارا وتكرارا مع بعضهما البعض ØŒ وذلك لتحقيق هدف وحيد ØŒ وهو إبادة الشعب الشركسي من الوجود . لقد إستغرق إحتلال شيركيسيا في القفقاس لمدة (101) مائة وعام واحد ØŒ فقد بدأت الحرب “الروسية الشركسية” في 9 / 10 / 1763 لتنتهي بإحتلال كامل أراضي شيركيسيا في 21 / 5 / 1864 .

وليد هاكوز
تورونتو – كندا
25/5/2012